Balmy, slow disco pressure from South Africa, 1983, dishing up Kumasi’s charming and only album on its first reissue.