With Balthazar’s fifth album, Sand, Maarten Devoldere and Jinte Deprez showcase their infectious songcraft, juxtaposing their voices in eminently enticing ways while perfecting the dance-rock and beat-driven soundscapes deftly explored on previous albums, particularly 2019’s Fever.